QÅFCarbon ÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇ…ëŒÇµÇƒ fs_usage Çé¿çsǵÇΩÇΔÇ´ÅA/.vol ÉfÉBÉåÉNÉgÉäì‡ÇÃçÄñ⁄Ç÷ëΩêîÇÃÉAÉNÉZÉXǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBDZÇÃÉfÉBÉåÉNÉgÉäÇÕâΩÇ≈Ç∑Ç©ÅH Ç»Ç∫ÉAÉNÉZÉXǵǃǢÇÈÇÃÇ≈ǵÇÂǧǩÅH

AÅFDZÇÃÉfÉBÉåÉNÉgÉäÇÕÅAvolfs ÉtÉ@ÉCÉãÉVÉXÉeÉÄÇÃÉ}ÉEÉìÉgÉ|ÉCÉìÉgÇΔǵǃégÇÌÇÍǃǢNjÇ∑ÅBvolfs ÉtÉ@ÉCÉãÉVÉXÉeÉÄÇÕÅABSD ÉtÉ@ÉCÉãÉVÉXÉeÉÄè„Ç≈ Carbon File Manager API ÇÉTÉ|Å[ÉgÇ∑ÇÈÇΩÇflÇÃäjÇΔÇ»ÇÈóvëfÇ≈Ç∑ÅBóéjìIÇ…ÇÕÅA BSD ÉVÉXÉeÉÄÇ≈ÇÕÅAPOSIX å`éÆÇÃÉpÉXÇ…ÇÊÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇ‹ÇΩÇÕÉfÉBÉåÉNÉgÉäÇ÷ÇÃÉAÉNÉZÉXÇæÇØÇ™ãñÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBǵǩǵÅA Carbon File Manager API Ç≈ÇÕÅAÉJÉ^ÉçÉOÉmÅ[Éh IDÅiCNIDÅAÉtÉ@ÉCÉã ID éQèΔÇ‹ÇΩÇÕÉfÉBÉåÉNÉgÉä IDÅjÇ…ÇÊÇÈçÄñ⁄Ç÷ÇÃÉAÉNÉZÉXLJãñÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB volfs ÇÕÅA2 ǬÇÃÉÇÉfÉãÇÃã¥ìnǵÇǵÅABSD ÉtÉ@ÉCÉãÉVÉXÉeÉÄè„Ç≈ Carbon File Manager API Ç™ã@î\Ç∑ÇÈÇÊǧDžǵNjÇ∑ÅB

Carbon Ç…ÇÊÇÈ volfs ÉtÉ@ÉCÉãÉVÉXÉeÉÄÇÃégópï˚ñ@ÇÕéüÇÃÇΔÇ®ÇËÇ≈Ç∑ÅB

• <vRefNum>ÅA<dirID>ÅAÇ®ÇÊÇ— <name> Çà 3 ǬÉ^ÉvÉãÅiëΩÇ≠ÇÃèÍçá FSSpec Ç…ÉoÉìÉhÉãÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅjÇégǡǃçÄñ⁄Ç…ÉAÉNÉZÉXÇ∑ÇÈèÍçáÅACarbon File Manager ÇÕÅAéüÇÃå`éÆÇÃÉpÉXÇå`ê¨ÇµÇ‹Ç∑ÅB
  

  /.vol/<volumeID>/<dirID>/<name>

  DZDZÇ≈ÅA
  • <volumeID> ÇÕÅA32 ÉrÉbÉgÇà volfs É{ÉäÉÖÅ[ÉÄéØï éqÅiCarbon ÇÕÅAÉ{ÉäÉÖÅ[ÉÄÇà vRefNum ÇDZÇÃílÇ…ëŒâûÇ≥ÇπÇÈì‡ïîÉeÅ[ÉuÉãÇà€éùǵǃǢNjÇ∑ÅjÇ 10 êiêîÇ≈ï\ǵÇΩLJÇÃÇ≈Ç∑ÅB
  • <dirID> ÇÕÅAÉfÉBÉåÉNÉgÉä ID Ç 10 êiêîÇ≈ï\ǵÇΩLJÇÃÇ≈Ç∑ÅB
  • <name> ÇÕÅAçÄñ⁄ñºÇ UTF-8 Ç≈ï\ǵÇΩLJÇÃÇ≈Ç∑ÅB
• <vRefNum> ÇΔ <CNID> ÇÃÉyÉAÇégǡǃçÄñ⁄Ç…ÉAÉNÉZÉXÇ∑ÇÈèÍçáÅACarbon File Manager ÇÕéüÇÃå`éÆÇÃÉpÉXÇå`ê¨ÇµÇ‹Ç∑°
  

  /.vol/<volumeID>/<CNID>

  DZDZÇ≈ÅA
  • <volumeID> ÇÕè„ãLÇΔìØólÅA32 ÉrÉbÉgÇà volfs É{ÉäÉÖÅ[ÉÄéØï éqÇ 10 êiêîÇ≈ï\ǵÇΩLJÇÃÇ≈Ç∑ÅB
  • <CNID> ÇÕÅAÉJÉ^ÉçÉOÉmÅ[Éh ID Ç 10 êiêîÇ≈ï\ǵÇΩLJÇÃÇ≈Ç∑ÅB
• FSRef ÇégǡǃçÄñ⁄Ç…ÉAÉNÉZÉXÇ∑ÇÈèÍçáÅACarbon File Manager ÇÕÅAFSRef DždžÇÈÉvÉâÉCÉxÅ[ÉgÇ»èÓïÒÇ…äÓÇ√ǢǃÅAvolfs ÉpÉXÇå`ê¨ÇµÇ‹Ç∑ÅB

è„ãLÇÃÉpÉXÇå`ê¨ÇµÇΩÇÁÅACarbon File Manager ÇÕÅAǪÇÃÉpÉXÇégǡǃçÄñ⁄Ç…íºê⁄ÉAÉNÉZÉXÇ≈Ç´ÅAçÄñ⁄Ç÷Çà POSIX ÉpÉXÇçÏê¨Ç∑ÇÈïKóvǙdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅBDZÇÍÇ…ÇÊÇËÅAéûä‘Ç™êflñÒÇ≈Ç´ÅiPOSIX ÉpÉXçÏê¨ÇÃÉRÉXÉgÇÕçÇÇ¢ÅjÅAäÆëSÉpÉXÇ™ïœçXÇ≥ÇÍǃǢǃLJçÄñ⁄Ç…ÉAÉNÉZÉXÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBÇΩÇΔǶnjÅAÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉGÉCÉäÉAÉXÇçÏê¨Ç∑ÇÍÇŒÅAAlias Manager ÇÕÅAÉGÉCÉäÉAÉXì‡Ç…ÉtÉ@ÉCÉã ID ÇÃéQèΔÇäiî[ǵNjÇ∑ÅBà»å„ÅADZÇÃÉGÉCÉäÉAÉXÇâåàÇ∑ÇÈÇΔÇ´ÅAAlias Manager ÇÕ volfs ÇégǡǃDZÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ…ÉAÉNÉZÉXǵNjÇ∑ÅBDZÇÍÇ…ÇÊÇËÅAÉtÉ@ÉCÉãñºÇ‚ POSIX ÉpÉXÇ™ïœÇÌǡǃǢÇΩÇΔǵǃLJÉGÉCÉäÉAÉXÇÕâåàÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB

Ç∑Ç◊ǃÇÃÉtÉ@ÉCÉãÉVÉXÉeÉÄÇ≈ volfs Ç™ÉTÉ|Å[ÉgÇ≥ÇÍǃǢÇÈÇÌÇØÇ≈ÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅBMac OS X 10.1 à»ç~Ç≈ÇÕÅAéüÇÃÉtÉ@ÉCÉãÉVÉXÉeÉÄÇ≈ volfs Ç™ÉTÉ|Å[ÉgÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅB

• HFS Plus
• HFS
• AppleShare
• ISO-9660
• UDF

éüÇÃÉtÉ@ÉCÉãÉVÉXÉeÉÄÇ≈ÇÕ volfs Ç™ÉTÉ|Å[ÉgÇ≥ÇÍǃǢNjÇπÇÒÅB

• UFS
• NFS
• DOS/FAT
• CDDA
• SMB
• WebDAV

DZÇÃÉäÉXÉgÇÃì‡óeÇÕç°å„ÅAïœÇÌÇÈâ¬î\ê´Ç™Ç†ÇËÇ‹Ç∑ÅB

ÉtÉ@ÉCÉãÉVÉXÉeÉÄÇ≈ volfs Ç™ÉTÉ|Å[ÉgÇ≥ÇÍǃǢǻǢèÍçáÅACarbon File Manager ÇÕÅAÇŸÇ©ÇÃï˚ñ@ÇégǡǃÅAǪÇÃÉtÉ@ÉCÉãÉVÉXÉeÉÄè„ÇÃÉJÉ^ÉçÉOÉmÅ[Éh ID Ç…ëäìñÇ∑ÇÈLJÇÃÇå`ê¨ÇµÇ‹Ç∑ÅBí èÌÇÕÅADZÇÍÇÁÇÃï˚ñ@Ç≈ÇÕÅAâië±ìIÇ» CNID ÇÕíÒãüÇ≥ÇÍÇ‹ÇπÇÒÅBÇΩÇΔǶnjÅAUFS ÉtÉ@ÉCÉãÉVÉXÉeÉÄè„Ç≈ Finder ÇégǡǃÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉGÉCÉäÉAÉXÇçÏê¨ÇµÅAǪÇÃå„ÉtÉ@ÉCÉãÇï ÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…à⁄ǵÇΩèÍçáÅAÉGÉCÉäÉAÉXÇÕâåàÇ≥ÇÍÇ‹ÇπÇÒÅB

VFS ÉvÉâÉOÉCÉìÉtÉ@ÉCÉãÉVÉXÉeÉÄÇãLèqÇ∑ÇÈèÍçáÅAvolfs ÇÉTÉ|Å[ÉgÇ∑ÇÈǩǫǧǩÇëIëÇ≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBvolfs ÇÉTÉ|Å[ÉgÇ∑ÇÈèÍçáÇÕÅAçsÇÌÇ»ÇØÇÍnjǻÇÁǻǢDZÇΔǙǢÇ≠ǬǩdžÇËÇ‹Ç∑ÅB

1. mount ç\ë¢ëÃÇà mnt_flag ÉtÉBÅ[ÉãÉhÇ… MNT_DOVOLFS ÉtÉâÉOÇÉZÉbÉgǵǻÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅB
2. vfsops Ç≈ÅAgetattrlistÅAsetattrlistÅAÇ®ÇÊÇ— exchange ÇÃèàóùÇÉTÉ|Å[ÉgǵǻÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅB
3. lookup ÇΔ cachedlookup ÇÃÉGÉìÉgÉäÉ|ÉCÉìÉgDžǮǢǃÅAñºëOïtÇ´ÉtÉHÅ[ÉNÇèΔâÔÇ∑ÇÈã@î\ÇÉTÉ|Å[ÉgǵǻÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅB
4. vfsops Ç…ÅAvget ÇÃèàóùÇé¿ëïǵǻÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅBãÔëÃìIÇ…ÇÕÅAvfsops ç\ë¢ëÃÇà vfs_vget ÉtÉBÅ[ÉãÉhÇÅACNID Ç vnode Ç…ëŒâûïtÇØÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´ÇÈÉãÅ[É`ÉìÇ… ê›íËǵǻÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅB
5. getattr vnodeop ÉGÉìÉgÉäÉ|ÉCÉìÉgDždžÇÈ vattr ç\ë¢ëÃÇà va_fileid ÉtÉBÅ[ÉãÉhÇ… CNID Çï‘Ç≥Ç»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅB CNID èÓïÒÇÕÅAà»ç~â¸ÇflǃÉ{ÉäÉÖÅ[ÉÄÇÉ}ÉEÉìÉgǵÇΩÇΔǴLJåpë±ÇµÇƒà€éùÇ≈Ç´Ç»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅBÇ≈ǴǻǢèÍçáÇ…ÇÕÅAvolfs ÇÉTÉ|Å[ÉgÇ∑ÇÈÇ◊Ç´Ç≈ÇÕÇ»Ç≠ÅAǪÇÃë„ÇÌÇËÅA Carbon File Manager Çégǡǃ CNID ÇÉGÉ~ÉÖÉåÅ[ÉgǵNjÇ∑ÅB
6. getattrlist vnodeop ÉGÉìÉgÉäÉ|ÉCÉìÉgÇ≈ÇÕÅAfid_objno ÉtÉBÅ[ÉãÉhÇ… CNID Çê›íËÇ∑ÇÈDZÇΔÇ…ÇÊǡǃÅAATTR_CMN_OBJID ëÆê´ÇΔ ATTR_CMN_OBJPERMANENTID ëÆê´ÇÃéÊìæóvãÅÇ…âûǶǻÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅB

Darwin ÇÃÉIÅ[ÉvÉìÉ\Å[ÉXÉvÉçÉWÉFÉNÉgDždžÇÈéüÇà volfs_vnops.c ÉtÉ@ÉCÉãÇÃâê‡Çì«ÇflÇŒÅAvolfs ÇÃé¿ëïÇÃè⁄ç◊DžǬǢǃímÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅiDZÇÃÉäÉìÉNêÊÇå©ÇÈÇ…ÇÕÉAÉJÉEÉìÉgÇ™ïKóvÇ≈Ç∑ÅBÉAÉJÉEÉìÉgÇÕ Apple Public Source License Ç…ìØà”Ç∑ÇÈDZÇΔÇ…ÇÊǡǃçÏê¨Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅjÅB

[2002 îN 2 åé 14 ì˙]